Reisen in das Land der Kriege.
Erlebnisse eines Fremden in Jugoslawien


Rezension in "Financial Times Deutschland", 7. Dezember 2001

Unter Kriegern

Von René Martens

Wer seit 1990 die Berichterstattung über die Kriege im ehemaligen Jugoslawien verfolgt hat, der konnte nur zu einem Schluss kommen: Schuld sind die Serben. Kurt Köpruner, als Maschinenbauunternehmer seit zehn Jahren auf dem Balkan unterwegs, hat sich darüber stets gewundert: Fast alles, was er las, stand in kompletten Widerspruch zu seinen Erlebnissen in Jugoslawien, in Kroatien, in Bosnien und im Kosovo. So begann er, systematisch zu recherchieren, nicht als Journalist, sondern als Geschäftsmann und Tourist. Sein Buch liest sich in weiten Teilen wie eine politisch aufgeladene Reisereportage. Köpruner zeigt die wirtschaftlichen Ursachen der Konflikte auf und rekapituliert Kriegsgräuel der Kroaten, Slowenen und Muslime. Dafür greift er zurück auf Kontaktpersonen oder nutzt unbestechliche Quellen. Er geriert sich nicht als Fachmann, sondern ist in erster Linie ein neugieriger Bürger. Eine ideale Perspektive: Gerade in Zeiten, in denen Frieden klingt, wie ein Begriff aus einer untergegangenen Welt, hilft sein Buch Kriegspropaganda von Berichterstattung zu unterscheiden.