Reisen in das Land der Kriege.
Erlebnisse eines Fremden in Jugoslawien


Rezension in "International", Zeitschrift für internationale Politik, 5/2001

Kurt Köpruner war bis 1989 Politiker der SPÖ in Vorarlberg. Danach übersiedelte er als Manager in die Maschinenbaubranche nach Regensburg. Diese Tätigkeit führte ihn häufig in verschiedene Regionen des frühen Jugoslawiens. Seit Beginn der 90er Jahre lebt er mit einer Kroatin und ihren zwei Kindern in Regensburg zusammen. Vielfältige geschäftliche und private Kontakte ließen ihn den Zerfall Jugoslawiens miterleben. Dabei zeigte sich für ihn insbesondere auch die große Diskrepanz zwischen dem, was er selbst an Ort und Stelle erlebte, und dem, wie die ausländischen Medien darüber berichtet haben und darauf aufbauend Politik gemacht wurde. Dies veranlasste ihn schließlich, seine Eindrücke niederzuschreiben. Er hat aufgezeichnet, was er vor Ort selbst erlebt und in vielen Gesprächen erfahren hat. Meist handelt es sich um Zufallskontakte, die er mit der Zeit beinahe systematisch sammelte: Gespräche mit Mitfahrer, Trampern, Kneipen-Bekanntschaften, Geschäftspartner, Polizisten, Journalisten und Bürokraten. Köpruner schreibt "Geschichte von unten" als Erlebnisbericht. Er fragt Leute direkt, was sie erlebt haben, wie sie in ihre jeweilige Lage geraten sind, was sie hinter sich haben und wie sie sich ihre Zukunft vorstellen. Sehr objektiv und äußerst interessant zu lesen - stets entlang der Grundfrage: Wie hat das, was kam, kommen können?

Ein insgesamt profunder Hintergrund, unterstützt von einem starken "Recherche-Geist" lässt einen sehr persönlichen Bericht entstehen, der gleichzeitig sehr um Objektivität bemüht ist. Besonders eines wird dabei gewiss: Vieles von dem, was der Öffentlichkeit berichtet wurde, stellt sich in Wirklichkeit ganz anders dar ...

H. S.