Kurt Köpruner

Lesungsankündigung des Vereines "Freundschaft mit Valjevo e. V.",
in Pfaffenhofen a. d. Ilm

Reisen in das Land der Kriege – Jugoslawien

Lesung mit Kurt Köpruner im Hotel "Müllerbräu".

Am Samstag, den 26. April 2003, 18 Uhr, kommt der Autor Kurt Köpruner auf Einladung des Vereins "Freundschaft mit Valjevo e.V." zu einer Lesung seines Buches "Reisen in das Land der Kriege – Erlebnisse eines Fremden in Jugoslawien" nach Pfaffenhofen. Auf die Lesung seines Buches über den Zerfalls Jugoslawiens, das große und begeisterte Resonanz in der deutschen und internationalen Presse gefunden hat und zu dem SPD-Medienexperte Peter Glotz das Vorwort geschrieben hat, darf man sich freuen.

Kurt Köpruner, bereits in jungen Jahren Landessekretär des Österreichischen Gewerkschaftsbundes in Vorarlberg, übersiedelte im Alter von 38 Jahren nach Deutschland. Dort begann er eine völlig neue berufliche Laufbahn: Er gründete und leitete eine Firma für die internationale Beschaffung von Maschinenbauteilen. Diese Tätigkeit führte ihn in den späten 80er und 90er Jahren – der Zeit des Zerfalls Jugoslawiens – häufig in dieses Land. Fast alles, was Köpruner in diesen Jahren in deutschen Medien und Zeitungen über die Krise und die zunehmenden Auseinandersetzungen auf dem Balkan hörte und laß, stand im schroffen Gegensatz zu seinen eigenen Erlebnissen in Kroatien, in Bosnien und Kosovo. So begannt er systematisch zu recherchieren, führte Gespräche mit Mitfahrern, Trampern, Kneipen-Bekanntschaften, Geschäftspartnern, Polizisten, Journalisten und Bürokraten. "Entstanden ist ein Buch, das nicht nur alle Facetten der Gewalteskalation zwischen den Jahren 1990 und 2000 beleuchtet, sondern auch das geschichtliche Hintergrundwissen vermittelt." ... "Ein Buch vor allem, das jene zu Wort kommen lässt, die sonst keine Stimme haben: Menschen aus allen Schichten und Regionen, mit verschiedener Religion oder Volkszugehörigkeit, die fassungslos ihre Zukunft in Trümmer fallen sehen." ... Der Untertitel des Buches "Erlebnisse eines Fremden in Jugoslawien" ist zu bescheiden gewählt. Köpruner liefert eine messerscharfe Analyse des Phänomens Krieg und der fatalen Folgen der westlichen Politik", so die "Stuttgarter Zeitung" in ihrer Rezension.

Das spannend geschriebene und höchst informative, lehrreiche Buch ist Geschichte in Augenzeugenberichten. Es liest sich "wie ein tiefes, faszinierendes und langes Gespräch in einem Kaffeehaus auf dem Balkan, ein Gespräch mit einem freundlichen Fremden, der keine Mühe scheute, alles über seine Umgebung zu erfahren" (New York Times, 25.8.2002). Der jugoslawische Schriftsteller Zlatko Krasni, Übersetzer von Enzensberger und Handke, hat das Buch in das Serbokroatische übertragen. In wenigen Wochen wird es auch in Jugoslawien erschienen.

Quelle: http://www.freundschaft-mit-valjevo.de/aktion/index.htm